contestació a la demanda m
- [UK] statement of defence | [US] statement of defense
Resultats de la cerca per a «contestació a la demanda»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| As a general rule, objections to the competence of the arbitration tribunal shall be made in response to the request for arbitration or, at the latest, in response to the claim or, where appropriate, to the counterclaim and shall not suspend the course of proceedings. | Com a regla general, les objeccions a la competència del tribunal arbitral s’han de formular en la resposta a la sol·licitud d’arbitratge o, el més tard, en la contestació a la demanda o, si escau, a la reconvenció, i no suspendran el curs de les actuacions. |
| Font: MaCoCu | |
| If an affected person goes directly to trial, skipping the extrajudicial channel, and the bank accepts to pay before the answer to the demand, the entity is exempted from the payment of costs. | Si un afectat va directament a judici, saltant-se el llit extrajudicial, i el banc accepta pagar abans de la contestació a la demanda, l’entitat queda eximida del pagament de costes. |
| Font: HPLT | |
| To which I answer, the request is not now in the power of Britain to comply with, neither will she propose it. | A la qual cosa conteste que ara no està en el poder de Bretanya de complir amb la demanda, ni ho proposarà. |
| Font: riurau-editors | |
| Contestation of the international order: Controversy over norms | Contestació de l’ordre internacional: Controvèrsia normativa |
| Font: MaCoCu | |
| Each wrong answer will mean a zero point fifteen points deduction. | Cada contestació errònia descomptarà zero coma quinze punts. |
| Font: Covost2 | |
| And demand for satellites equals demand for rockets to deploy them. | I la demanda de satèl·lits és igual a la demanda de coets per desplegar-los. |
| Font: MaCoCu | |
| In the event that, in addition to the main claim, one or more counterclaims are filed, the Council of Twenty may set separate provisions of funds for the main claim and for the counterclaim or counterclaims. | En cas que, a més de la demanda principal, es formuli una demanda reconvencional o més d’una, el Consell de Vint pot fixar provisions separades per a la demanda principal i per a la demanda o les demandes reconvencionals. |
| Font: MaCoCu | |
| Hire our services and we will draft a response to the opposition received to save your trademark application. | Contracta els nostres serveis i prepararem una contestació a l’oposició rebuda per salvar la teva sol·licitud de marca. |
| Font: MaCoCu | |
| The new era of tea on demand | La nova era del te a demanda |
| Font: MaCoCu | |
| Give an answer and manage your queries, comments and suggestions, if applicable. | – Donar contestació i gestionar les seves consultes, comentaris i suggeriments, si s’escau. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |